Versets Parallèles Louis Segond Bible Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. Martin Bible Il y a tel qui profère comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est santé. Darby Bible Il y a tel homme qui dit legerement ce qui perce comme une epee, mais la langue des sages est sante. King James Bible There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. English Revised Version There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. Trésor de l'Écriture that Proverbes 25:18 Psaume 52:2 Psaume 57:4 Psaume 59:7 Psaume 64:3 Jacques 3:6-8 like Apocalypse 1:16 but Proverbes 10:20,21 Proverbes 13:17 Proverbes 15:7 Proverbes 16:24 Daniel 11:33 Apocalypse 22:2 Links Proverbes 12:18 Interlinéaire • Proverbes 12:18 Multilingue • Proverbios 12:18 Espagnol • Proverbes 12:18 Français • Sprueche 12:18 Allemand • Proverbes 12:18 Chinois • Proverbs 12:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …17Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. 18Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. 19La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.… Références Croisées Psaume 57:4 Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant. Psaume 59:7 Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend? Proverbes 4:22 Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps. Proverbes 12:17 Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. Proverbes 15:4 La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme. Proverbes 25:18 Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. |