Versets Parallèles Louis Segond Bible La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant. Martin Bible La parole véritable est ferme à perpétuité; mais la fausse langue n'est que pour un moment. Darby Bible La levre veridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant. King James Bible The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. English Revised Version The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. Trésor de l'Écriture lip Zacharie 1:4-6 Matthieu 24:35 but Proverbes 19:9 Job 20:5 Psaume 52:5 Actes 5:3-10 Links Proverbes 12:19 Interlinéaire • Proverbes 12:19 Multilingue • Proverbios 12:19 Espagnol • Proverbes 12:19 Français • Sprueche 12:19 Allemand • Proverbes 12:19 Chinois • Proverbs 12:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …18Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. 19La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant. 20La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.… Références Croisées 1 Rois 13:18 Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait. Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse! Psaume 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. Proverbes 12:20 La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix. Proverbes 19:9 Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra. |
    |