Versets Parallèles Louis Segond Bible La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix. Martin Bible Il y aura tromperie dans le cœur de ceux qui machinent du mal; mais il y aura de la joie pour ceux qui conseillent la paix. Darby Bible La fraude est dans le coeur de ceux qui machinent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix. King James Bible Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy. English Revised Version Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy. Trésor de l'Écriture deceit Proverbes 12:12 Proverbes 26:24-26 Jérémie 17:16 Marc 7:21,22 Marc 12:14-17 Romains 1:29 but Ésaïe 9:6,7 Zacharie 6:13 Matthieu 5:9 Hébreux 12:14 1 Pierre 3:8-13 Links Proverbes 12:20 Interlinéaire • Proverbes 12:20 Multilingue • Proverbios 12:20 Espagnol • Proverbes 12:20 Français • Sprueche 12:20 Allemand • Proverbes 12:20 Chinois • Proverbs 12:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …19La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant. 20La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix. 21Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.… Références Croisées 2 Chroniques 22:4 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pour sa perte. Proverbes 12:19 La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant. Proverbes 12:21 Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux. Proverbes 26:24 Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie. |