Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie. Martin Bible Le ventre de chacun sera rassasié du fruit de sa bouche; il sera rassasié du revenu de ses lèvres. Darby Bible Le ventre d'un homme est rassasie du fruit de sa bouche; du revenu de ses levres il est rassasie. King James Bible A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled. English Revised Version A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied. Trésor de l'Écriture Proverbes 12:13,14 Proverbes 13:2 Proverbes 22:18,21 Proverbes 25:11,12 Links Proverbes 18:20 Interlinéaire • Proverbes 18:20 Multilingue • Proverbios 18:20 Espagnol • Proverbes 18:20 Français • Sprueche 18:20 Allemand • Proverbes 18:20 Chinois • Proverbs 18:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …19Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais. 20C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie. 21La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.… Références Croisées Proverbes 12:14 Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains. Proverbes 14:14 Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. Proverbes 18:19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais. |
    |