Versets Parallèles Louis Segond Bible Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. Martin Bible Les paroles du flatteur sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au dedans du ventre. Darby Bible Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles. King James Bible The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. English Revised Version The words of a whisperer are as dainty, morsels, and they go down into the innermost parts of the belly. Trésor de l'Écriture words Proverbes 12:18 Proverbes 16:28 Proverbes 26:20-22 Lévitique 19:16 Psaume 52:2 Psaume 64:3,4 Links Proverbes 18:8 Interlinéaire • Proverbes 18:8 Multilingue • Proverbios 18:8 Espagnol • Proverbes 18:8 Français • Sprueche 18:8 Allemand • Proverbes 18:8 Chinois • Proverbs 18:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …7La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. 8Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. 9Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.… Références Croisées Lévitique 19:16 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel. Proverbes 18:7 La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. Proverbes 18:9 Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit. Proverbes 26:22 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. |
    |