Versets Parallèles Louis Segond Bible Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline partout où il veut. Martin Bible Le cœur du Roi est en la main de l'Eternel [comme] des ruisseaux d'eaux, il l'incline à tout ce qu'il veut. Darby Bible Le coeur d'un roi, dans la main de l'Eternel, est des ruisseaux d'eau; il l'incline à tout ce qui lui plait. King James Bible The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. English Revised Version The king's heart is in the hand of the LORD as the watercourses: he turneth it whithersoever he will. Trésor de l'Écriture as Psaume 74:15 Psaume 93:4 Psaume 114:3,5 Ésaïe 43:19 Ésaïe 44:27 Apocalypse 16:4,12 Links Proverbes 21:1 Interlinéaire • Proverbes 21:1 Multilingue • Proverbios 21:1 Espagnol • Proverbes 21:1 Français • Sprueche 21:1 Allemand • Proverbes 21:1 Chinois • Proverbs 21:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 21 1Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline partout où il veut. 2Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.… Références Croisées Esdras 6:22 Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l'Eternel les avait réjouis en disposant le roi d'Assyrie à les soutenir dans l'oeuvre de la maison de Dieu, du Dieu d'Israël. Jérémie 39:12 Prends-le, et veille sur lui; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard comme il te dira. |
    |