Versets Parallèles Louis Segond Bible Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel. Martin Bible Chaque voie de l'homme lui semble droite; mais l'Eternel pèse les cœurs. Darby Bible Toute voie de l'homme est droite à ses yeux; mais l'Eternel pese les coeurs. King James Bible Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. English Revised Version Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD weigheth the hearts. Trésor de l'Écriture right Proverbes 16:2,25 Proverbes 20:6 Proverbes 30:12 Psaume 36:2 Luc 18:11,12 Galates 6:3 Jacques 1:22 the lord Proverbes 24:12 1 Samuel 16:7 Jérémie 17:10 Luc 16:15 Jean 2:24,25 Apocalypse 2:23 Links Proverbes 21:2 Interlinéaire • Proverbes 21:2 Multilingue • Proverbios 21:2 Espagnol • Proverbes 21:2 Français • Sprueche 21:2 Allemand • Proverbes 21:2 Chinois • Proverbs 21:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 21 1Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline partout où il veut. 2Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel. 3La pratique de la justice et de l'équité, Voilà ce que l'Eternel préfère aux sacrifices.… Références Croisées Luc 16:15 Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu. Proverbes 12:15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage. Proverbes 16:2 Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel. Proverbes 24:12 Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres? |