Versets Parallèles Louis Segond Bible Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles. Martin Bible La meurtrissure de la plaie est un nettoiement au méchant, et des coups qui pénètrent jusqu'au fond de l'âme. Darby Bible Les meurtrissures et les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l'ame. King James Bible The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. English Revised Version Stripes that wound cleanse away evil: and strokes reach the innermost parts of the belly. Trésor de l'Écriture Proverbes 19:25 Proverbes 22:15 Ésaïe 27:9 Hébreux 12:10 Links Proverbes 20:30 Interlinéaire • Proverbes 20:30 Multilingue • Proverbios 20:30 Espagnol • Proverbes 20:30 Français • Sprueche 20:30 Allemand • Proverbes 20:30 Chinois • Proverbs 20:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 20 …29La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards. 30Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles. Références Croisées 1 Pierre 2:24 lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris. Psaume 89:32 Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités; Proverbes 22:15 La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui. Proverbes 27:6 Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs. Ésaïe 53:5 Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. |
    |