Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie; Martin Bible Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur s'en réjouira, oui, moi-même. Darby Bible Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur s'en rejouira, oui, moi-meme, King James Bible My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. English Revised Version My son, if thine heart be wise, my heart shall be glad, even mine: Trésor de l'Écriture my son Proverbes 1:10 Proverbes 2:1 Proverbes 4:1 Matthieu 9:2 Jean 21:5 1 Jean 2:1 if Proverbes 23:24,25 Proverbes 10:1 Proverbes 15:20 Proverbes 29:3 1 Thessaloniciens 2:19,20 1 Thessaloniciens 3:8,9 2 Jean 1:4 3 Jean 1:3,4 even mine Jérémie 32:41 Sophonie 3:17 Luc 15:23,24,32 Jean 15:11 Links Proverbes 23:15 Interlinéaire • Proverbes 23:15 Multilingue • Proverbios 23:15 Espagnol • Proverbes 23:15 Français • Sprueche 23:15 Allemand • Proverbes 23:15 Chinois • Proverbs 23:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …14En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts. 15Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie; 16Mes entrailles seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit.… Références Croisées Proverbes 23:24 Le père du juste est dans l'allégresse, Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie. Proverbes 27:11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage. Proverbes 29:3 Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien. |