Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. Martin Bible Car véritablement il y aura [bonne] issue, et ton attente ne sera point retranchée. Darby Bible car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas reduite à neant. King James Bible For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off. English Revised Version For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off. Trésor de l'Écriture surely Psaume 37:37 Jérémie 29:11 Luc 16:25 Romains 6:21,22 end or reward Proverbes 24:14 Hébreux 10:35 thine Psaume 9:18 Jérémie 29:11 Philippiens 1:20 Links Proverbes 23:18 Interlinéaire • Proverbes 23:18 Multilingue • Proverbios 23:18 Espagnol • Proverbes 23:18 Français • Sprueche 23:18 Allemand • Proverbes 23:18 Chinois • Proverbs 23:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …17Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel; 18Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. 19Ecoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.… Références Croisées Psaume 9:18 Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaume 19:11 Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. Psaume 58:11 Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre. Proverbes 24:14 De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. |