Versets Parallèles Louis Segond Bible Ecoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite. Martin Bible Toi, mon fils, écoute, et sois sage; et fais marcher ton cœur dans cette voie. Darby Bible Toi, mon fils, ecoute et sois sage, et dirige ton coeur dans le chemin. King James Bible Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way. English Revised Version Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way. Trésor de l'Écriture and guide Proverbes 23:12,26 Proverbes 4:10-23 in the way or 'in the right way' Links Proverbes 23:19 Interlinéaire • Proverbes 23:19 Multilingue • Proverbios 23:19 Espagnol • Proverbes 23:19 Français • Sprueche 23:19 Allemand • Proverbes 23:19 Chinois • Proverbs 23:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …18Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. 19Ecoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite. 20Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes:… Références Croisées Deutéronome 4:9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants. Proverbes 4:23 Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie. Proverbes 6:6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage. Proverbes 9:6 Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence! |
    |