Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités. Martin Bible Celui qui se vante d'une fausse libéralité, est [comme] les nuées et le vent sans pluie. Darby Bible Les nuages et le vent, et point de pluie, tel est celui qui se glorifie faussement d'un present. King James Bible Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. English Revised Version As clouds and wind without rain, so is he that boasteth himself of his gifts falsely. Trésor de l'Écriture boasteth Proverbes 20:6 1 Rois 22:11 Luc 14:11 Luc 18:10-14 2 Corinthiens 11:13-18,31 2 Pierre 2:15-19 Jude 1:12,13,16 Links Proverbes 25:14 Interlinéaire • Proverbes 25:14 Multilingue • Proverbios 25:14 Espagnol • Proverbes 25:14 Français • Sprueche 25:14 Allemand • Proverbes 25:14 Chinois • Proverbs 25:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 25 …13Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître. 14Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités. 15Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.… Références Croisées Jude 1:12 Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés; Proverbes 20:6 Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera? Jérémie 5:13 Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu'il leur soit fait ainsi! Michée 2:11 Si un homme court après le vent et débite des mensonges: Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! Ce sera pour ce peuple un prophète. |
    |