Versets Parallèles Louis Segond Bible Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. Martin Bible Car tels faux Apôtres sont des ouvriers trompeurs, qui se déguisent en Apôtres de Christ. Darby Bible Car de tels hommes sont de faux apotres, des ouvriers trompeurs, se transformant en apotres de Christ; King James Bible For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. English Revised Version For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. Trésor de l'Écriture false. 2 Corinthiens 11:15 2 Corinthiens 2:17 2 Corinthiens 4:2 Matthieu 25:24 Actes 15:1,24 Actes 20:30 Romains 16:18 Galates 1:7 Galates 2:4 Galates 4:17 Galates 6:12 Éphésiens 4:14 Philippiens 1:15,16 Colossiens 2:4,8 1 Timothée 1:4-7 1 Timothée 4:1-3 1 Timothée 6:3-5 2 Timothée 2:17-19 2 Timothée 3:5-9 2 Timothée 4:3,4 2 Pierre 2:1-3 1 Jean 2:18 1 Jean 4:1 2 Jean 1:7-11 Jude 1:4 Apocalypse 2:2,9,20 Apocalypse 19:20 deceitful. Philippiens 3:2 Tite 1:10,11 Links 2 Corinthiens 11:13 Interlinéaire • 2 Corinthiens 11:13 Multilingue • 2 Corintios 11:13 Espagnol • 2 Corinthiens 11:13 Français • 2 Korinther 11:13 Allemand • 2 Corinthiens 11:13 Chinois • 2 Corinthians 11:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 11 …12Mais j'agis et j'agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu'ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient. 13Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. 14Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.… Références Croisées Jérémie 23:16 Ainsi parle l'Eternel des armées: N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent! Ils vous entraînent à des choses de néant; Ils disent les visions de leur coeur, Et non ce qui vient de la bouche de l'Eternel. Jérémie 27:14 N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent: Vous ne serez point asservis au roi de Babylone! Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent. Actes 20:30 et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. Galates 1:7 Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ. Galates 2:4 Et cela, à cause des faux frères qui s'étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l'intention de nous asservir. Philippiens 1:15 Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d'autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes. Philippiens 3:2 Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis. Philippiens 3:18 Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j'en parle maintenant encore en pleurant. Tite 1:10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, 2 Pierre 2:1 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. Apocalypse 2:2 Je connais tes oeuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs; |