Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse. Martin Bible La confiance qu'on met en celui qui se porte perfidement au temps de la détresse, est une dent qui se rompt, et un pied qui glisse. Darby Bible La confiance en un perfide, au jour de la detresse, est une dent cassee et un pied chancelant. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. English Revised Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Trésor de l'Écriture 2 Chroniques 28:20,21 Job 6:14-20 Ésaïe 30:1-3 Ésaïe 36:6 Ézéchiel 29:6,7 2 Timothée 4:16 Links Proverbes 25:19 Interlinéaire • Proverbes 25:19 Multilingue • Proverbios 25:19 Espagnol • Proverbes 25:19 Français • Sprueche 25:19 Allemand • Proverbes 25:19 Chinois • Proverbs 25:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 25 …18Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. 19Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse. 20Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé.… Références Croisées Job 6:15 Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent. Proverbes 25:20 Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé. Ésaïe 36:6 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui. |
    |