Proverbes 25:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

Martin Bible
Le juste qui bronche devant le méchant, est une fontaine embourbée, et une source gâtée.

Darby Bible
Le juste qui chancelle devant le mechant est une fontaine trouble et une source corrompue.

King James Bible
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

English Revised Version
As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.
Trésor de l'Écriture

Genèse 4:8
Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.

1 Samuel 22:14-18
Achimélec répondit au roi: Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison?…

2 Chroniques 24:21,22
Et ils conspirèrent contre lui, et le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de l'Eternel.…

Matthieu 23:34-37
C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,…

Matthieu 26:69-74
Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s'approcha de lui, et dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.…

Actes 7:52
Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers,

1 Thessaloniciens 2:15
Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,

Apocalypse 17:6
Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.

Links
Proverbes 25:26 InterlinéaireProverbes 25:26 MultilingueProverbios 25:26 EspagnolProverbes 25:26 FrançaisSprueche 25:26 AllemandProverbes 25:26 ChinoisProverbs 25:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 25
25Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine. 26Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant. 27Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur.…
Références Croisées
Ézéchiel 32:2
Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Egypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t'élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots.

Ézéchiel 34:18
Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage, pour que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds?

Ézéchiel 34:19
Et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé!

Proverbes 25:25
Haut de la Page
Haut de la Page