Versets Parallèles Louis Segond Bible La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre. Martin Bible La pierre est pesante, et le sablon est accablant; mais le dépit du fou est plus pesant que tous les deux. Darby Bible La pierre est pesante et le sable est lourd; mais l'humeur d'un fou est plus pesante que tous les deux. King James Bible A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both. English Revised Version A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both. Trésor de l'Écriture heavy Proverbes 17:12 Genèse 34:25,26 Genèse 49:7 1 Samuel 22:18,19 Esther 5:6 Daniel 3:19 1 Jean 3:12 Links Proverbes 27:3 Interlinéaire • Proverbes 27:3 Multilingue • Proverbios 27:3 Espagnol • Proverbes 27:3 Français • Sprueche 27:3 Allemand • Proverbes 27:3 Chinois • Proverbs 27:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …2Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. 3La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre. 4La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?… Références Croisées Job 5:2 L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements. Proverbes 12:16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. Proverbes 27:2 Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. Proverbes 27:4 La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie? |