Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. Martin Bible L'âme rassasiée foule les rayons de miel ; mais à l'âme qui a faim, toute chose amère est douce. Darby Bible L'ame rassasiee foule aux pieds les rayons de miel, mais pour l'ame qui a faim tout ce qui est amer est doux. King James Bible The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. English Revised Version The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet. Trésor de l'Écriture full Nombres 11:4-9,18-20 Nombres 21:5 loatheth or treadeth under foot Job 6:7 Luc 15:16,17 Jean 6:9 Links Proverbes 27:7 Interlinéaire • Proverbes 27:7 Multilingue • Proverbios 27:7 Espagnol • Proverbes 27:7 Français • Sprueche 27:7 Allemand • Proverbes 27:7 Chinois • Proverbs 27:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …6Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs. 7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. 8Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.… Références Croisées Nombres 21:5 et parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Egypte, pour que nous mourions dans le désert? car il n'y a point de pain, et il n'y a point d'eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture. Proverbes 24:13 Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais. Proverbes 27:6 Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs. Proverbes 27:8 Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu. |
    |