Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais. Martin Bible Mon fils, mange le miel, car il est bon; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais. Darby Bible Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais. King James Bible My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: English Revised Version My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: Trésor de l'Écriture eat Proverbes 25:16,27 Cantique des Cantiqu 5:1 Ésaïe 7:15 Matthieu 3:4 to the taste or upon thy palate Links Proverbes 24:13 Interlinéaire • Proverbes 24:13 Multilingue • Proverbios 24:13 Espagnol • Proverbes 24:13 Français • Sprueche 24:13 Allemand • Proverbes 24:13 Chinois • Proverbs 24:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 24 …12Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres? 13Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais. 14De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.… Références Croisées Psaume 19:10 Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. Psaume 119:103 Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche! Proverbes 16:24 Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps. Proverbes 25:16 Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses. Proverbes 27:7 Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. Cantique des Cantiqu 4:11 Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban. Cantique des Cantiqu 5:1 J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! - |
    |