Proverbes 24:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.

Martin Bible
Mon fils, mange le miel, car il est bon; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais.

Darby Bible
Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais.

King James Bible
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

English Revised Version
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Trésor de l'Écriture

eat

Proverbes 25:16,27
Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.…

Cantique des Cantiqu 5:1
J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! -

Ésaïe 7:15
Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien.

Matthieu 3:4
Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

to the taste or upon thy palate

Links
Proverbes 24:13 InterlinéaireProverbes 24:13 MultilingueProverbios 24:13 EspagnolProverbes 24:13 FrançaisSprueche 24:13 AllemandProverbes 24:13 ChinoisProverbs 24:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 24
12Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres? 13Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais. 14De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.…
Références Croisées
Psaume 19:10
Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

Psaume 119:103
Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

Proverbes 16:24
Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

Proverbes 25:16
Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.

Proverbes 27:7
Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

Cantique des Cantiqu 4:11
Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

Cantique des Cantiqu 5:1
J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! -

Proverbes 24:12
Haut de la Page
Haut de la Page