Versets Parallèles Louis Segond Bible Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. Martin Bible Corrige ton enfant, et il te mettra en repos, et il donnera du plaisir à ton âme. Darby Bible Corrige ton fils, et il te donnera du repos et procurera des delices à ton ame. King James Bible Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. English Revised Version Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Trésor de l'Écriture Proverbes 29:15 Proverbes 13:24 Proverbes 19:18 Proverbes 22:15 Proverbes 23:13,14 Links Proverbes 29:17 Interlinéaire • Proverbes 29:17 Multilingue • Proverbios 29:17 Espagnol • Proverbes 29:17 Français • Sprueche 29:17 Allemand • Proverbes 29:17 Chinois • Proverbs 29:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …16Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute. 17Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. 18Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!… Références Croisées Proverbes 10:1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 13:24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. Proverbes 19:18 Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir. Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. |
    |