Versets Parallèles Louis Segond Bible La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. Martin Bible La verge et la répréhension donnent la sagesse; mais l'enfant abandonné à lui-même fait honte à sa mère. Darby Bible La verge et la reprehension donnent la sagesse, mais le jeune garçon abandonne à lui-meme fait honte à sa mere. King James Bible The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame. English Revised Version The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother. Trésor de l'Écriture a rod Proverbes 29:15,21 Proverbes 22:6,15 Proverbes 23:13,14 Hébreux 12:10,11 a child Proverbes 10:1,5 Proverbes 17:21,25 1 Rois 1:6 Links Proverbes 29:15 Interlinéaire • Proverbes 29:15 Multilingue • Proverbios 29:15 Espagnol • Proverbes 29:15 Français • Sprueche 29:15 Allemand • Proverbes 29:15 Chinois • Proverbs 29:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …14Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours. 15La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. 16Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.… Références Croisées Proverbes 10:1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 13:24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. Proverbes 17:25 Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté. Proverbes 19:18 Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir. Proverbes 22:15 La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui. Proverbes 29:17 Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. |
    |