Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. Martin Bible Celui qui épargne sa verge, hait son fils; mais celui qui l'aime, se hâte de le châtier. Darby Bible Celui qui epargne la verge hait son fils, mais celui qui l'aime met de la diligence à le discipliner. King James Bible He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. English Revised Version He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Trésor de l'Écriture Proverbes 3:12 Proverbes 8:36 Proverbes 19:18 Proverbes 22:15 Proverbes 23:13,14 Proverbes 29:15,17 Luc 14:26 Hébreux 12:6-8 Links Proverbes 13:24 Interlinéaire • Proverbes 13:24 Multilingue • Proverbios 13:24 Espagnol • Proverbes 13:24 Français • Sprueche 13:24 Allemand • Proverbes 13:24 Chinois • Proverbs 13:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …23Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice. 24Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. 25Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette. Références Croisées Hébreux 12:7 Supportez le châtiment: c'est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu'un père ne châtie pas? Deutéronome 8:5 Reconnais en ton coeur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant. Proverbes 3:12 Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit. Proverbes 19:18 Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir. Proverbes 22:15 La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui. Proverbes 23:13 N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point. Proverbes 23:14 En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts. Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. Proverbes 29:17 Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. |
    |