Versets Parallèles Louis Segond Bible Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir. Martin Bible Châtie ton enfant tandis qu'il y a de l'espérance, et ne va point jusqu'à le faire mourir. Darby Bible Corrige ton fils tandis qu'il y a de l'espoir, mais ne te laisse pas aller au desir de le faire mourir. King James Bible Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. English Revised Version Chasten thy son, seeing there is hope; and set not thy heart on his destruction. Trésor de l'Écriture chasten Proverbes 13:24 Proverbes 22:15 Proverbes 23:14,15 Proverbes 29:15,17 Hébreux 12:7-10 Links Proverbes 19:18 Interlinéaire • Proverbes 19:18 Multilingue • Proverbios 19:18 Espagnol • Proverbes 19:18 Français • Sprueche 19:18 Allemand • Proverbes 19:18 Chinois • Proverbs 19:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 19 …17Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre. 18Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir. 19Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir.… Références Croisées Hébreux 12:7 Supportez le châtiment: c'est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu'un père ne châtie pas? Proverbes 13:24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. Proverbes 19:19 Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir. Proverbes 23:13 N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point. Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. Proverbes 29:17 Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. |
    |