Proverbes 5:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel;

Martin Bible
De peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes ans au cruel.

Darby Bible
de peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes annees à l'homme cruel;

King James Bible
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

English Revised Version
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Trésor de l'Écriture

Proverbes 6:29-35
Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.…

Genèse 38:23-26
Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.…

Juges 16:19-21
Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.…

Néhémie 13:26
N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.

Osée 4:13,14
Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l'encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l'ombrage est agréable. C'est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.…

Links
Proverbes 5:9 InterlinéaireProverbes 5:9 MultilingueProverbios 5:9 EspagnolProverbes 5:9 FrançaisSprueche 5:9 AllemandProverbes 5:9 ChinoisProverbs 5:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 5
8Eloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison, 9De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel; 10De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;…
Références Croisées
Proverbes 5:8
Eloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,

Proverbes 5:10
De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

Proverbes 6:26
Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

Proverbes 31:3
Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.

Proverbes 5:8
Haut de la Page
Haut de la Page