Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix. Martin Bible Et ils se mutinèrent dans leurs tentes, et n'obéirent point à la voix de l'Eternel. Darby Bible Et ils murmurerent dans leurs tentes, ils n'ecouterent pas la voix de l'Eternel. King James Bible But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. English Revised Version But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. Trésor de l'Écriture murmured Nombres 14:1-5,27-29 Deutéronome 1:26,27 hearkened Psaume 95:7-9 Nombres 14:22 Hébreux 3:7,8,15 Links Psaume 106:25 Interlinéaire • Psaume 106:25 Multilingue • Salmos 106:25 Espagnol • Psaume 106:25 Français • Psalm 106:25 Allemand • Psaume 106:25 Chinois • Psalm 106:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …24Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel, 25Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix. 26Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert,… Références Croisées Exode 16:2 Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron. Nombres 14:2 Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Egypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert! Deutéronome 1:27 Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire. Psaume 81:11 Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi. |
    |