Versets Parallèles Louis Segond Bible Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail! Martin Bible Que le créancier usant d'exaction attrape tout ce qui est à lui, et que les étrangers butinent tout son travail. Darby Bible Que l'usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les etrangers pillent le fruit de son travail; King James Bible Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. English Revised Version Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour. Trésor de l'Écriture extortioner Job 5:5 Job 18:9-19 Job 20:18 strangers Deutéronome 28:29,33,34,50,51 Juges 6:3-6 Links Psaume 109:11 Interlinéaire • Psaume 109:11 Multilingue • Salmos 109:11 Espagnol • Psaume 109:11 Français • Psalm 109:11 Allemand • Psaume 109:11 Chinois • Psalm 109:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …10Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines! 11Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail! 12Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins!… Références Croisées Néhémie 5:7 Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis: Quoi! vous prêtez à intérêt à vos frères! Et je rassemblai autour d'eux une grande foule, Job 5:5 Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. Job 20:15 Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre. Psaume 128:2 Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères. Ésaïe 1:7 Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares. Lamentations 5:2 Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus. Ézéchiel 7:21 Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent. |
    |