Psaume 37:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.

Martin Bible
[Nun.] J'ai été jeune, et j'ai atteint la vieillesse, mais je n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.

Darby Bible
J'ai ete jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonne, ni sa semence cherchant du pain:

King James Bible
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

English Revised Version
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging their bread.
Trésor de l'Écriture

I have

Psaume 71:9,18
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!…

Job 32:6,7
Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.…

Actes 21:16
Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l'île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.

Philémon 1:8,9
C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,…

yet

Psaume 37:28
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

Psaume 94:14
Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;

Josué 1:5
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.

1 Samuel 12:22
L'Eternel n'abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l'Eternel a résolu de faire de vous son peuple.

Ésaïe 13:16
Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

2 Corinthiens 4:9
persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;

Hébreux 12:5,6
Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;…

Hébreux 13:5
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

nor his seed

Psaume 25:13
Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

Psaume 59:15
Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés.

Psaume 109:10
Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!

Psaume 112:2
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Genèse 17:7
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

Job 15:23
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

Proverbes 13:22
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Luc 1:53-55
Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.…

Links
Psaume 37:25 InterlinéairePsaume 37:25 MultilingueSalmos 37:25 EspagnolPsaume 37:25 FrançaisPsalm 37:25 AllemandPsaume 37:25 ChinoisPsalm 37:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 37
24S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main. 25J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. 26Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.…
Références Croisées
Hébreux 13:5
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

Job 4:7
Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?

Psaume 37:28
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

Psaume 109:10
Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!

Proverbes 10:3
L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.

Proverbes 13:22
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Ésaïe 41:17
Les malheureux et les indigents cherchent de l'eau, et il n'y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l'Eternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

Psaume 37:24
Haut de la Page
Haut de la Page