Job 5:5 Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

◄ Job 5:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

Martin Bible
Sa moisson est dévorée par l'affamé, qui même la ravit d'entre les épines; et le voleur engloutit leurs biens.

Darby Bible
Sa moisson, l'affame la mange, et jusque parmi les epines il la prend; et le piege guette son bien.

King James Bible
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

English Revised Version
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance.

Trésor de l'Écriture

harvest.

Deutéronome 28:33,51
Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.…

Juges 6:3-6
Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.…

Ésaïe 62:8
L'Eternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;

the thorns.

Juges 6:11
Puis vint l'ange de l'Eternel, et il s'assit sous le térébinthe d'Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.

2 Chroniques 33:11
Alors l'Eternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi d'Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers; ils le lièrent avec des chaînes d'airain, et le menèrent à Babylone.

the robber.

Job 1:15,17
des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.…

Job 12:6
Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

Job 18:9
Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui;

Osée 8:7
Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

swalloweth.

Job 2:3
L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.

Job 20:15
Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

Jérémie 51:34,44
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.…

Lamentations 2:5,16
Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.…

Links

Job 5:5 Interlinéaire • Job 5:5 Multilingue • Job 5:5 Espagnol • Job 5:5 Français • Hiob 5:5 Allemand • Job 5:5 Chinois • Job 5:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 5
…4Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre! 5Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. 6Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;…

Références Croisées

Job 18:8
Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,

Job 20:22
Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.

Job 22:10
C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.

Psaume 109:11
Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!