Versets Parallèles Louis Segond Bible Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la miséricorde, Parce qu'il a persécuté le malheureux et l'indigent, Jusqu'à faire mourir l'homme au coeur brisé! Martin Bible Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de miséricorde, mais il a persécuté l'homme affligé et misérable, dont le cœur est brisé, et cela pour le faire mourir. Darby Bible Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de bonte, et qu'il a persecute l'afflige et le pauvre, et celui qui a le coeur brise, pour le faire mourir. King James Bible Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. English Revised Version Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay them. Trésor de l'Écriture he remembered 2 Samuel 17:1,2 Matthieu 5:7 Matthieu 18:33-35 Jacques 2:13 persecuted Psaume 10:2,14 Genèse 42:21 Job 19:2,3,21,22 Matthieu 27:35-46 slay Psaume 34:18 Psaume 69:20-29 2 Samuel 16:11,12 Marc 14:34-36 Links Psaume 109:16 Interlinéaire • Psaume 109:16 Multilingue • Salmos 109:16 Espagnol • Psaume 109:16 Français • Psalm 109:16 Allemand • Psaume 109:16 Chinois • Psalm 109:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …15Qu'ils soient toujours présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire, 16Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la miséricorde, Parce qu'il a persécuté le malheureux et l'indigent, Jusqu'à faire mourir l'homme au coeur brisé! 17Il aimait la malédiction: qu'elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas à la bénédiction: qu'elle s'éloigne de lui!… Références Croisées Psaume 34:18 L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement. Psaume 35:10 Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille? Psaume 37:14 Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite. Psaume 37:32 Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir. Psaume 94:6 Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins. |
    |