Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint! Martin Bible Qu'elle lui soit comme un vêtement dont il se couvre, et comme une ceinture, dont il se ceigne continuellement. Darby Bible Qu'elle lui soit comme un vetement dont il se couvre, et comme une ceinture qui le ceigne continuellement. King James Bible Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. English Revised Version wherewith he covereth himself, and for the girdle wherewith he is girded continually. Trésor de l'Écriture as the garment Psaume 109:18,29 Psaume 35:26 Psaume 132:18 Links Psaume 109:19 Interlinéaire • Psaume 109:19 Multilingue • Salmos 109:19 Espagnol • Psaume 109:19 Français • Psalm 109:19 Allemand • Psaume 109:19 Chinois • Psalm 109:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …18Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os! 19Qu'elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint! 20Tel soit, de la part de l'Eternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi!… Références Croisées 2 Samuel 22:40 Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. Psaume 30:11 Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie, Psaume 73:6 Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe; Psaume 109:29 Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau! Ésaïe 11:5 La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins. Jérémie 43:12 Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l'Egypte; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives les idoles, il s'enveloppera du pays d'Egypte comme le berger s'enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix. Ézéchiel 7:27 Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel. |
    |