Versets Parallèles Louis Segond Bible Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays. Martin Bible Il exercera jugement sur les nations, il remplira tout de corps morts; il froissera le Chef [qui domine] sur un grand pays. Darby Bible Il jugera parmi les nations, il remplira tout de corps morts, il brisera le chef d'un grand pays. King James Bible He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. English Revised Version He shall judge among the nations, he shall fill the places with dead bodies; he shall strike through the head in many countries. Trésor de l'Écriture judge 1 Samuel 2:10 Ésaïe 2:4 Ésaïe 11:3 Ésaïe 42:1,4 Ésaïe 51:5 Joël 3:12-16 Michée 4:8 Jean 5:22 Apocalypse 19:11 fill Ésaïe 34:2-8 Ésaïe 43:2-4 Ésaïe 66:16,17 Ézéchiel 38:21,22 Ézéchiel 39:4,11-20 Apocalypse 14:20 wound Psaume 68:21 Genèse 3:15 Habacuc 3:13 many. Links Psaume 110:6 Interlinéaire • Psaume 110:6 Multilingue • Salmos 110:6 Espagnol • Psaume 110:6 Français • Psalm 110:6 Allemand • Psaume 110:6 Chinois • Psalm 110:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 110 …5Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère. 6Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays. 7Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête. Références Croisées Psaume 2:9 Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier. Psaume 68:21 Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché. Ésaïe 2:4 Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre. Ésaïe 66:24 Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur. Ézéchiel 21:10 C'est pour massacrer qu'elle est aiguisée, C'est pour étinceler qu'elle est polie... Nous réjouirons-nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois... Joël 3:12 Que les nations se réveillent, et qu'elles montent Vers la vallée de Josaphat! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d'alentour. Michée 4:3 Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes; Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre. Habacuc 3:13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. |