Versets Parallèles Louis Segond Bible Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché. Martin Bible Certainement Dieu écrasera la tête de ses ennemis, le sommet de la tête chevelue de celui qui marche dans ses vices. Darby Bible Mais Dieu brisera la tete de ses ennemis, le crane chevelu de ceux qui marchent dans leurs iniquites. King James Bible But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. English Revised Version But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness. Trésor de l'Écriture God Psaume 110:6 Habacuc 3:13 Marc 12:4 the hairy Psaume 55:23 of such Psaume 68:18 Psaume 7:12 Proverbes 1:24 Ézéchiel 18:27-30 Luc 13:5 Hébreux 2:1-3 Hébreux 12:25 Apocalypse 2:14-16 Links Psaume 68:21 Interlinéaire • Psaume 68:21 Multilingue • Salmos 68:21 Espagnol • Psaume 68:21 Français • Psalm 68:21 Allemand • Psaume 68:21 Chinois • Psalm 68:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 68 …20Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. 21Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché. 22Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,… Références Croisées Psaume 110:6 Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays. Amos 9:1 Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera. Habacuc 3:13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. |