Psaume 113:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

Martin Bible
L'Eternel est élevé par-dessus toutes les nations, sa gloire est par-dessus les cieux.

Darby Bible
L'Eternel est haut eleve par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux.

King James Bible
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

English Revised Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
Trésor de l'Écriture

high

Psaume 97:9
Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

Psaume 99:2
L'Eternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

Ésaïe 40:15,17,22
Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.…

his glory

Psaume 8:1
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

Psaume 57:10,11
Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.…

1 Rois 8:27
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!

Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

Links
Psaume 113:4 InterlinéairePsaume 113:4 MultilingueSalmos 113:4 EspagnolPsaume 113:4 FrançaisPsalm 113:4 AllemandPsaume 113:4 ChinoisPsalm 113:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 113
3Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré! 4L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. 5Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;…
Références Croisées
Psaume 8:1
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

Psaume 57:11
Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaume 97:9
Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

Psaume 99:2
L'Eternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

Psaume 108:4
Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 138:6
L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.

Psaume 148:13
Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Habacuc 3:3
Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

Psaume 113:3
Haut de la Page
Haut de la Page