Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux. Martin Bible Qu'ils louent le Nom de l’Eternel; car son Nom seul est haut élevé; sa Majesté est sur la terre, [et] sur les cieux. Darby Bible Qu'ils louent le nom de l'Eternel! car son nom seul est haut eleve; sa majeste est au-dessus de la terre et des cieux. King James Bible Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. English Revised Version Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven. Trésor de l'Écriture for his name Psaume 8:1,9 Psaume 99:3,4,9 Cantique des Cantiqu 5:9,16 Ésaïe 6:3 Zacharie 9:17 Philippiens 3:8 excellent. 1 Chroniques 29:11 Ésaïe 12:4 Ésaïe 33:5 Matthieu 6:13 glory Psaume 57:6 Psaume 72:19 Psaume 108:4 Psaume 113:4 Éphésiens 4:10 1 Pierre 3:22 Links Psaume 148:13 Interlinéaire • Psaume 148:13 Multilingue • Salmos 148:13 Espagnol • Psaume 148:13 Français • Psalm 148:13 Allemand • Psaume 148:13 Chinois • Psalm 148:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 148 …12Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants! 13Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux. 14Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel! Références Croisées Psaume 8:1 Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux. Psaume 113:4 L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. Psaume 148:12 Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants! Ésaïe 12:4 Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom! Habacuc 3:3 Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre. |