Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre. Martin Bible Dieu vint de Téman, et le Saint [vint] du mont de Paran; Sélah. Sa Majesté couvrait les cieux, et la terre fut remplie de sa louange. Darby Bible Dieu vint de Theman, et le Saint, de la montagne de Paran. Selah. Sa magnificence couvre les cieux, et sa louange remplit la terre; King James Bible God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. English Revised Version God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. Trésor de l'Écriture came. Juges 5:4,5 Psaume 68:7,8 Ésaïe 64:3 from. Genèse 36:11 Jérémie 49:7 Amos 1:12 Abdias 1:9 Teman. Genèse 21:21 Nombres 10:12 Deutéronome 33:2 1 Samuel 25:1 Selah. Psaume 3:2,4 Psaume 4:4 Psaume 9:16,20 His glory. Exode 19:16-20 Exode 20:18 Exode 24:15-17 Deutéronome 5:24 Psaume 68:17 Psaume 114:3-7 and the earth. Ésaïe 6:3 2 Corinthiens 3:7-11 Apocalypse 5:13,14 Links Habacuc 3:3 Interlinéaire • Habacuc 3:3 Multilingue • Habacuc 3:3 Espagnol • Habacuc 3:3 Français • Habakuk 3:3 Allemand • Habacuc 3:3 Chinois • Habakkuk 3:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Habacuc 3 …2Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions! 3Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre. 4C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force.… Références Croisées Genèse 21:21 Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte. Deutéronome 33:2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. Psaume 48:10 Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice. Psaume 113:4 L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. Psaume 148:13 Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux. Ésaïe 31:1 Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel! Jérémie 49:7 Sur Edom. Ainsi parle l'Eternel des armées: N'y a-t-il plus de sagesse dans Théman? La prudence a-t-elle disparu chez les hommes intelligents? Leur sagesse s'est-elle évanouie? Amos 1:12 J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra. Abdias 1:9 Tes guerriers, ô Théman, seront dans l'épouvante, Car tous ceux de la montagne d'Esaü périront dans le carnage. |