Versets Parallèles Louis Segond Bible Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place. Martin Bible Il y a plusieurs demeures dans la Maison de mon Père; s'il était autrement, je vous l'eusse dit; je vais vous préparer le lieu. Darby Bible Dans la maison de mon Pere, il y a plusieurs demeures; s'il en etait autrement, je vous l'eusse dit, car je vais vous preparer une place. King James Bible In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. English Revised Version In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you. Trésor de l'Écriture my. 2 Corinthiens 5:1 Hébreux 11:10,14-16 Hébreux 13:14 Apocalypse 3:12,21 Apocalypse 21:10-27 if. Jean 12:25,26 Jean 16:4 Luc 14:26-33 Actes 9:16 1 Thessaloniciens 3:3,4 1 Thessaloniciens 5:9 2 Thessaloniciens 1:4-10 Tite 1:2 Apocalypse 1:5 I go. Jean 13:33,36 Jean 17:24 Hébreux 6:20 Hébreux 9:8,23-26 Hébreux 11:16 Apocalypse 21:2 Links Jean 14:2 Interlinéaire • Jean 14:2 Multilingue • Juan 14:2 Espagnol • Jean 14:2 Français • Johannes 14:2 Allemand • Jean 14:2 Chinois • John 14:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 14 1Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. 2Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place. 3Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.… Références Croisées Jean 13:33 Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez; et, comme j'ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant. Jean 13:36 Simon Pierre lui dit: Seigneur, où vas-tu? Jésus répondit: Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard. Jean 14:28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que moi. Hébreux 6:20 là où Jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek. |