Psaume 116:14 J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.
Psaume 116:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.

Martin Bible
Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple.

Darby Bible
J'acquitterai mes voeux envers l'Eternel, -oui, devant tout son peuple.

King James Bible
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.
Trésor de l'Écriture

pay my vows

Psaume 116:18
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,

Psaume 22:25
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaume 56:12
O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.

Psaume 66:13-15
J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:…

Jonas 1:16
Ces hommes furent saisis d'une grande crainte de l'Eternel, et ils offrirent un sacrifice à l'Eternel, et firent des voeux.

Jonas 2:9
Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.

Nahum 1:15
Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé...

Matthieu 5:33
Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.

Links
Psaume 116:14 InterlinéairePsaume 116:14 MultilingueSalmos 116:14 EspagnolPsaume 116:14 FrançaisPsalm 116:14 AllemandPsaume 116:14 ChinoisPsalm 116:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 116
13J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; 14J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple. 15Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment.…
Références Croisées
Psaume 22:25
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaume 50:14
Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut.

Psaume 66:13
J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:

Psaume 116:18
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,

Psaume 116:13
Haut de la Page
Haut de la Page