Versets Parallèles Louis Segond Bible O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces. Martin Bible Ô Dieu, tes vœux seront sur moi; je te rendrai des actions de grâces. Darby Bible Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, o Dieu! je te rendrai des louanges. King James Bible Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee. English Revised Version Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee. Trésor de l'Écriture Thy Psaume 66:13,14 Psaume 76:11 Psaume 116:14-19 Psaume 119:106 Genèse 28:20-22 Genèse 35:1-3 Nombres 30:2 1 Samuel 1:11,24-28 Ecclésiaste 5:4-6 I will Psaume 9:1-3 Psaume 21:13 Psaume 59:16,17 Ésaïe 12:1 Links Psaume 56:12 Interlinéaire • Psaume 56:12 Multilingue • Salmos 56:12 Espagnol • Psaume 56:12 Français • Psalm 56:12 Allemand • Psaume 56:12 Chinois • Psalm 56:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 56 …11Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? 12O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces. 13Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants. Références Croisées Psaume 50:14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut. Psaume 56:11 Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? Psaume 61:5 Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom. |