Psaume 56:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.

Martin Bible
Ô Dieu, tes vœux seront sur moi; je te rendrai des actions de grâces.

Darby Bible
Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, o Dieu! je te rendrai des louanges.

King James Bible
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

English Revised Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.
Trésor de l'Écriture

Thy

Psaume 66:13,14
J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:…

Psaume 76:11
Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

Psaume 116:14-19
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.…

Psaume 119:106
Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice.

Genèse 28:20-22
Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,…

Genèse 35:1-3
Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère.…

Nombres 30:2
Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

1 Samuel 1:11,24-28
Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.…

Ecclésiaste 5:4-6
Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.…

I will

Psaume 9:1-3
Au chef des chantres. Sur Meurs pour le fils. Psaume de David. Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.…

Psaume 21:13
Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Psaume 59:16,17
Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.…

Ésaïe 12:1
Tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Eternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s'est apaisée, et tu m'as consolé.

Links
Psaume 56:12 InterlinéairePsaume 56:12 MultilingueSalmos 56:12 EspagnolPsaume 56:12 FrançaisPsalm 56:12 AllemandPsaume 56:12 ChinoisPsalm 56:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 56
11Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? 12O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces. 13Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.
Références Croisées
Psaume 50:14
Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut.

Psaume 56:11
Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Psaume 61:5
Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

Psaume 56:11
Haut de la Page
Haut de la Page