Psaume 66:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:

Martin Bible
J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; [et] je te rendrai mes vœux.

Darby Bible
J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; j'acquitterai envers toi mes voeux,

King James Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

English Revised Version
I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,
Trésor de l'Écriture

go into

Psaume 51:18,19
Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!…

Psaume 100:4
Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Psaume 118:19,27
Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel.…

Deutéronome 12:11,12
Alors il y aura un lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Eternel pour accomplir vos voeux.…

Hébreux 13:15
Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.

pay

Psaume 22:25
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaume 56:12
O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.

Psaume 116:14,17-19
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.…

Ecclésiaste 5:4
Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.

Jonas 2:9
Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.

Nahum 1:15
Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé...

Links
Psaume 66:13 InterlinéairePsaume 66:13 MultilingueSalmos 66:13 EspagnolPsaume 66:13 FrançaisPsalm 66:13 AllemandPsaume 66:13 ChinoisPsalm 66:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 66
12Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance. 13J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi: 14Pour eux mes lèvres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononcés dans ma détresse.…
Références Croisées
Psaume 22:25
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaume 51:19
Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Psaume 96:8
Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!

Psaume 116:14
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.

Ecclésiaste 5:4
Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.

Jérémie 17:26
On viendra des villes de Juda et des environs de Jérusalem, Du pays de Benjamin, de la vallée, De la montagne et du midi, Pour amener des holocaustes et des victimes, Pour apporter des offrandes et de l'encens, Et pour offrir des sacrifices d'actions de grâces dans la maison de l'Eternel.

Jonas 1:16
Ces hommes furent saisis d'une grande crainte de l'Eternel, et ils offrirent un sacrifice à l'Eternel, et firent des voeux.

Psaume 66:12
Haut de la Page
Haut de la Page