Versets Parallèles Louis Segond Bible Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Martin Bible J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que j'observasse ta parole. Darby Bible J'ai garde mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole. King James Bible I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. English Revised Version I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word. Trésor de l'Écriture refrained Psaume 119:59,60,104,126 Psaume 18:23 Proverbes 1:15 Ésaïe 53:6 Ésaïe 55:7 Jérémie 2:36 Tite 2:11,12 1 Pierre 2:1,2 1 Pierre 3:10,11 Links Psaume 119:101 Interlinéaire • Psaume 119:101 Multilingue • Salmos 119:101 Espagnol • Psaume 119:101 Français • Psalm 119:101 Allemand • Psaume 119:101 Chinois • Psalm 119:101 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …100J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances. 101Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. 102Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes.… Références Croisées Psaume 17:4 A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; Proverbes 1:15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier; Jérémie 14:10 Voici ce que l'Eternel dit de ce peuple: Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds; L'Eternel n'a point d'attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés. |