Psaume 119:101
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.

Martin Bible
J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que j'observasse ta parole.

Darby Bible
J'ai garde mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole.

King James Bible
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

English Revised Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word.
Trésor de l'Écriture

refrained

Psaume 119:59,60,104,126
Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.…

Psaume 18:23
J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

Proverbes 1:15
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

Ésaïe 53:6
Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.

Ésaïe 55:7
Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme d'iniquité ses pensées; Qu'il retourne à l'Eternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Jérémie 2:36
Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Egypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.

Tite 2:11,12
Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.…

1 Pierre 2:1,2
Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l'envie, et toute médisance,…

1 Pierre 3:10,11
Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,…

Links
Psaume 119:101 InterlinéairePsaume 119:101 MultilingueSalmos 119:101 EspagnolPsaume 119:101 FrançaisPsalm 119:101 AllemandPsaume 119:101 ChinoisPsalm 119:101 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
100J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances. 101Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. 102Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes.…
Références Croisées
Psaume 17:4
A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

Proverbes 1:15
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

Jérémie 14:10
Voici ce que l'Eternel dit de ce peuple: Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds; L'Eternel n'a point d'attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.

Psaume 119:100
Haut de la Page
Haut de la Page