Versets Parallèles Louis Segond Bible A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; Martin Bible Quant aux actions des hommes, selon la parole de tes lèvres, je me suis donné garde de la conduite de l'homme violent. Darby Bible Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes levres je me suis garde des voies de l'homme violent. King James Bible Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer. English Revised Version As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent. Trésor de l'Écriture works Psaume 14:1-3 Genèse 6:5,11 Job 15:16 Job 31:33 1 Corinthiens 3:3 1 Pierre 4:2,3 word Psaume 119:9-11 Proverbes 2:10-15 Matthieu 4:4,7,10 Jean 17:17 Éphésiens 6:17 Jacques 1:18 Apocalypse 12:11 destroyer 1 Pierre 5:8 Apocalypse 9:11 Links Psaume 17:4 Interlinéaire • Psaume 17:4 Multilingue • Salmos 17:4 Espagnol • Psaume 17:4 Français • Psalm 17:4 Allemand • Psaume 17:4 Chinois • Psalm 17:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 17 …3Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche. 4A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; 5Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.… Références Croisées Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, Psaume 10:5 Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. Psaume 19:11 Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. Psaume 119:9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole. Psaume 119:101 Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. |