Psaume 17:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

Martin Bible
Quant aux actions des hommes, selon la parole de tes lèvres, je me suis donné garde de la conduite de l'homme violent.

Darby Bible
Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes levres je me suis garde des voies de l'homme violent.

King James Bible
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

English Revised Version
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
Trésor de l'Écriture

works

Psaume 14:1-3
Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien.…

Genèse 6:5,11
L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.…

Job 15:16
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!

Job 31:33
Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

1 Corinthiens 3:3
parce que vous êtes encore charnels. En effet, puisqu'il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n'êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l'homme?

1 Pierre 4:2,3
afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.…

word

Psaume 119:9-11
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.…

Proverbes 2:10-15
Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;…

Matthieu 4:4,7,10
Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.…

Jean 17:17
Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité.

Éphésiens 6:17
prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

Jacques 1:18
Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures.

Apocalypse 12:11
Ils l'ont vaincu à cause du sang de l'agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n'ont pas aimé leur vie jusqu'à craindre la mort.

destroyer

1 Pierre 5:8
Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Apocalypse 9:11
Elles avaient sur elles comme roi l'ange de l'abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon.

Links
Psaume 17:4 InterlinéairePsaume 17:4 MultilingueSalmos 17:4 EspagnolPsaume 17:4 FrançaisPsalm 17:4 AllemandPsaume 17:4 ChinoisPsalm 17:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 17
3Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche. 4A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; 5Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.…
Références Croisées
Psaume 1:1
Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

Psaume 10:5
Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.

Psaume 19:11
Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.

Psaume 119:9
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.

Psaume 119:101
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.

Psaume 17:3
Haut de la Page
Haut de la Page