Versets Parallèles Louis Segond Bible Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance! Martin Bible Soutiens-moi suivant ta parole, et je vivrai; et ne me fais point rougir de honte en me refusant ce que j'espérais. Darby Bible Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai; et ne me laisse pas etre confus en mon esperance. King James Bible Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. English Revised Version Uphold me according unto thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope. Trésor de l'Écriture uphold Psaume 37:17,24 Psaume 41:12 Psaume 63:8 Psaume 94:18 Ésaïe 41:10 Ésaïe 42:1 and let me Psaume 25:2 Ésaïe 45:17 Romains 5:5 Romains 9:32 Romains 10:11 1 Pierre 2:6 Links Psaume 119:116 Interlinéaire • Psaume 119:116 Multilingue • Salmos 119:116 Espagnol • Psaume 119:116 Français • Psalm 119:116 Allemand • Psaume 119:116 Chinois • Psalm 119:116 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …115Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu! 116Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance! 117Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!… Références Croisées Romains 5:5 Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné. Romains 9:33 selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus. Philippiens 1:20 selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort; Psaume 25:2 Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet! Psaume 25:20 Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge! Psaume 31:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice! Psaume 31:17 Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts! Psaume 37:17 Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Eternel soutient les justes. Psaume 37:24 S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main. Psaume 54:4 Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme. |
    |