Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main. Martin Bible S'il tombe, il ne sera pas [entièrement] abattu; car l'Eternel lui soutient la main. Darby Bible s'il tombe, il ne sera pas entierement abattu; car l'Eternel lui soutient la main. King James Bible Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. English Revised Version Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. Trésor de l'Écriture Though Psaume 34:19,20 Psaume 40:2 Psaume 91:12 Psaume 94:18 Psaume 145:14 Proverbes 24:16 Michée 7:7,8 Luc 2:34 Luc 22:31,32,60-62 for Psaume 37:17 Psaume 145:14 Jean 10:27-30 Links Psaume 37:24 Interlinéaire • Psaume 37:24 Multilingue • Salmos 37:24 Espagnol • Psaume 37:24 Français • Psalm 37:24 Allemand • Psaume 37:24 Chinois • Psalm 37:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 …23L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie; 24S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main. 25J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.… Références Croisées 2 Corinthiens 4:9 persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus; Psaume 20:8 Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. Psaume 54:4 Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme. Psaume 55:22 Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste. Psaume 119:116 Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance! Psaume 119:173 Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances. Psaume 145:14 L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés. Psaume 147:6 L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre. Proverbes 24:16 Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur. Michée 7:8 Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie! Car si je suis tombée, je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Eternel sera ma lumière. |