Versets Parallèles Louis Segond Bible Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi. Martin Bible Les orgueilleux se sont fort moqués de moi, [mais] je ne me suis point dé tourné de ta Loi. Darby Bible Les orgueilleux se sont moques de moi excessivement: je n'ai pas devie de ta loi; King James Bible The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law. English Revised Version The proud have had me greatly in derision: yet have I not swerved from thy law. Trésor de l'Écriture proud Psaume 119:21,69 Psaume 123:3,4 Jérémie 20:7 Luc 16:14,15 Luc 23:35 yet have Psaume 119:31,157 Psaume 44:18 Job 23:11 Ésaïe 38:3 Ésaïe 42:4 Actes 20:23,24 Hébreux 12:1-3 Links Psaume 119:51 Interlinéaire • Psaume 119:51 Multilingue • Salmos 119:51 Espagnol • Psaume 119:51 Français • Psalm 119:51 Allemand • Psaume 119:51 Chinois • Psalm 119:51 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …50C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie. 51Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi. 52Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Eternel! Et je me console.… Références Croisées Job 23:11 Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné. Job 30:1 Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau. Psaume 44:18 Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier, Psaume 119:157 Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'écarte point de tes préceptes, Jérémie 20:7 Tu m'as persuadé, Eternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi. |