Versets Parallèles Louis Segond Bible Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris; Martin Bible Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris. Darby Bible Use de grace envers nous, o Eternel! use de grace envers nous; car nous sommes, outre mesure, rassasies de mepris. King James Bible Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. English Revised Version Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. Trésor de l'Écriture have mercy Psaume 56:1,2 Psaume 57:1 Psaume 69:13-16 Luc 18:11-13 for we are Psaume 44:13-16 Psaume 89:50,51 Néhémie 4:2-4 Ésaïe 53:3 Luc 16:14 Luc 23:35 Links Psaume 123:3 Interlinéaire • Psaume 123:3 Multilingue • Salmos 123:3 Espagnol • Psaume 123:3 Français • Psalm 123:3 Allemand • Psaume 123:3 Chinois • Psalm 123:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 123 …2Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Eternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous. 3Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris; 4Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains. Références Croisées Néhémie 4:4 Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs. Psaume 4:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! Psaume 51:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions; Psaume 119:22 Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes. Ézéchiel 36:6 C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations. |