Psaume 129:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache!

Martin Bible
Ils seront comme l'herbe des toits, qui est sèche avant qu'elle monte en tuyau;

Darby Bible
Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui seche avant qu'on l'arrache,

King James Bible
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

English Revised Version
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
Trésor de l'Écriture

as the grass

Psaume 37:2
Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.

Psaume 92:7
Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.

Jérémie 17:5,6
Ainsi parle l'Eternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l'Eternel!…

Matthieu 13:6
mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

Links
Psaume 129:6 InterlinéairePsaume 129:6 MultilingueSalmos 129:6 EspagnolPsaume 129:6 FrançaisPsalm 129:6 AllemandPsaume 129:6 ChinoisPsalm 129:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 129
5Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion! 6Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache! 7Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,…
Références Croisées
Matthieu 10:27
Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, prêchez-le sur les toits.

2 Rois 19:26
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Psaume 37:2
Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.

Ésaïe 37:27
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Psaume 129:5
Haut de la Page
Haut de la Page