Versets Parallèles Louis Segond Bible Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière. Martin Bible Même les ténèbres ne me cacheront point à toi, et la nuit resplendira comme le jour, [et] les ténèbres comme la lumière. Darby Bible Les tenebres meme ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurite est comme la lumiere. King James Bible Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. English Revised Version Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Trésor de l'Écriture the darkness Exode 14:20 Exode 20:21 Job 26:6 Job 34:22 Daniel 2:22 Hébreux 4:13 hideth not. Links Psaume 139:12 Interlinéaire • Psaume 139:12 Multilingue • Salmos 139:12 Espagnol • Psaume 139:12 Français • Psalm 139:12 Allemand • Psaume 139:12 Chinois • Psalm 139:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 139 …11Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi; 12Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière. 13C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.… Références Croisées 1 Jean 1:5 La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c'est que Dieu est lumière, et qu'il n'y a point en lui de ténèbres. Job 34:22 Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité. Psaume 19:2 Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit. Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui. |
    |