Psaume 19:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.

Martin Bible
Un jour fournit en abondance de quoi parler à [l'autre] jour, et une nuit montre la science à [l'autre] nuit.

Darby Bible
Un jour en proclame la parole à l'autre jour, et une nuit la fait connaitre à l'autre nuit.

King James Bible
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

English Revised Version
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Trésor de l'Écriture

Day unto

Psaume 24:7-10
Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -…

Psaume 78:3-6
Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,…

Psaume 134:1-3
Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!…

Psaume 148:12
Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!

Exode 15:20,21
Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.…

Ésaïe 38:19
Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.

nigh unto

Psaume 74:16
A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.

Psaume 136:8,9
Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours!…

Genèse 1:17,18
Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,…

Genèse 8:22
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Links
Psaume 19:2 InterlinéairePsaume 19:2 MultilingueSalmos 19:2 EspagnolPsaume 19:2 FrançaisPsalm 19:2 AllemandPsaume 19:2 ChinoisPsalm 19:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 19
1Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains. 2Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit. 3Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu:…
Références Croisées
Psaume 19:3
Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu:

Psaume 74:16
A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.

Psaume 139:12
Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.

Psaume 19:1
Haut de la Page
Haut de la Page