Versets Parallèles Louis Segond Bible Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile. Martin Bible L'abîme est à découvert devant lui, et le gouffre n'[a] point de couverture. Darby Bible Le Sheol est à nu devant lui, et l'abime n'a pas de voile. King James Bible Hell is naked before him, and destruction hath no covering. English Revised Version Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering. Trésor de l'Écriture Hell Job 11:8 Psaume 139:8,11 Proverbes 15:11 Ésaïe 14:9 Amos 9:2 Hébreux 4:13 destruction Job 28:22 Psaume 88:10 Links Job 26:6 Interlinéaire • Job 26:6 Multilingue • Job 26:6 Espagnol • Job 26:6 Français • Hiob 26:6 Allemand • Job 26:6 Chinois • Job 26:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 26 …5Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants; 6Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile. 7Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.… Références Croisées Hébreux 4:13 Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte. Apocalypse 9:11 Elles avaient sur elles comme roi l'ange de l'abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon. Job 3:13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais, Job 9:5 Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère. Job 11:8 Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? Job 28:22 Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler. Job 31:12 C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse. Job 38:17 Les portes de la mort t'ont-elles été ouvertes? As-tu vu les portes de l'ombre de la mort? Job 41:11 De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient. Psaume 139:8 Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t'y voilà. Proverbes 15:11 Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Eternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme! Proverbes 27:20 Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables. Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui. |
    |