Psaume 140:11 L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.

Bible > Psaume > Chapitre 140 > Verset 11

◄ Psaume 140:11 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.

Martin Bible
Que l'homme médisant ne soit point affermi en la terre; [et] quant à l'homme violent et mauvais, qu'on chasse après lui jusqu’à ce qu'il soit exterminé.

Darby Bible
Que l'homme à mauvaise langue ne soit point etabli dans le pays: l'homme violent, le mal le poussera à sa ruine.

King James Bible
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

English Revised Version
An evil speaker shall not be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Trésor de l'Écriture

let not.

an evil speaker.

Psaume 12:3,4
Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,…

Proverbes 6:17
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

Proverbes 12:13
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.

Proverbes 17:20
Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.

evil

Psaume 7:14-16
Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.…

Psaume 9:16
L'Eternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause.

Psaume 34:21
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

Proverbes 13:21
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.

Ésaïe 3:11
Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

Links

Psaume 140:11 Interlinéaire • Psaume 140:11 Multilingue • Salmos 140:11 Espagnol • Psaume 140:11 Français • Psalm 140:11 Allemand • Psaume 140:11 Chinois • Psalm 140:11 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 140
…10Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus! 11L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte. 12Je sais que l'Eternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.…

Références Croisées

Psaume 7:16
Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

Psaume 10:15
Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

Psaume 34:21
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

Psaume 94:23
Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.

Psaume 140:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents.