Versets Parallèles Louis Segond Bible Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur. Martin Bible Celui qui est pervers de cœur, ne trouvera point le bien; et l'hypocrite tombera dans la calamité. Darby Bible Celui qui est pervers de coeur ne trouve pas le bien; et celui qui use de detours avec sa langue tombe dans le mal. King James Bible He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. English Revised Version He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. Trésor de l'Écriture he that hath a froward heart Proverbes 3:32 Proverbes 6:12-15 Proverbes 8:13 Psaume 18:26 and he Proverbes 10:10,14,31 Proverbes 18:6,7 Ecclésiaste 10:12 Jacques 3:6-8 Links Proverbes 17:20 Interlinéaire • Proverbes 17:20 Multilingue • Proverbios 17:20 Espagnol • Proverbes 17:20 Français • Sprueche 17:20 Allemand • Proverbes 17:20 Chinois • Proverbs 17:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 17 …19Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine. 20Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur. 21Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.… Références Croisées Jacques 3:8 mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c'est un mal qu'on ne peut réprimer; elle est pleine d'un venin mortel. Proverbes 6:14 La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles. Proverbes 10:31 La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée. Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. |
    |